Aftonbladet – 23 september 1834, sida 3

Calmar d. 17 Sept. Under segling emelian Gittland och Öland, den 13 och I ;4 ds, slog åskan ned på Postjakten, men har till all lycka icke vidare skadat fartyget, än att strålen spräckt den kvapp, som utgör fästet för flöge n, och borivifvit den; hvarefter den gick längs masten, cch sörderspliltrade den på däcket upphissade skeppsbåten samt träffade en man al besättningen, hvilken sanslös nedföll. Häväl Skepparen som besättningen blefvo alla så förskrickta, alt ingen egde rädighet nog, att cfter e den skadade personen, intill dess han så mycket återkom till sans, att ban kunde tillkänvagifva, det hans kläder voro antända, då han af elden fanns så betydligt skadad, att han måste leinas under vård af Medic. Kaudidaten P. Melen i Böda. (Kalmar-Bladet. )