Aftonbladet – 13 september 1834, sida 2

vidtagna, upphäfva alla nuvarande skarämtänsoch sSpärrningsanstalter både Ull lands och siös, inrikes orter emcellan; hvarje ägare af enskilta hus cch gårdar obetaget, att spärra sitt hus eller gård; att i öfrigt, till förekommande af kolerasmittans spridande, föreskrifterna i Kongl. Kungörelsen af den 12 Nov. 1831 böra tjena till efterrättelse; samt alt farlyg och båtar, som ankomma från smittade) orter, ej må äga kommunikation med frisk ort, Innan genom Karantänsbefälhafvaren i orten, eller der sådan ej finnes, genom kustuppsyningsmannen undersökning skett, huruvida någon om bord finnes af koleran angripen, i hvilket fall den med kolerasjukdom behäftade borde å kolerasjukhus, celler, om dylikt hus cj finnes, å annat afskildt ställe intagas, och, sedan farlyget blifvit renadt, öfriga be.sättningen tillåtas fri gemenskap med land. Skulle emellertid Eders Kongl. Maj:t i Nåder tillåta, att Stad eller o:t på landet, som hos Eders Kongl Maj:ts Befellningshafvande tillkännagifver sin önskan alt spärra, äga alt derom på egen bekostnad gå i författning, synes en sådan sparrningsätgärd böra ioskränkas derhän, att resande och andre vägfarande, som cj kunna styrka, att de i tio dagar uppehållit sig å frisk ort, utan att hafva varit under tiden af kolera angripne, ej må i dylik stad eller ort tillåtas alt stadna och uppehålla sig, men cj vägras, att under uppsigt genomresa, så framt ej annan väg finnes, hvarå den resande kan utan omväg passera Staden och orten; börande 1 detta fall vederbörande tillse, att hästombyte för resande utom staden eller orten är alt tillgå. Fartyg eller båt, jemte manskap derå, som till sådan stad eller ort ankommer, borde dä och, efter kommissionens tanka, a destinationsort eller särskilt utsedd karantänsplats, vara underkastad cnabanda karantänsbehandling, som genom Författningarna är stadgad för fartyg, som från smiltade utländska hamnar till Riket ankomma. Kommissionen frumbärdar Cc.