Aftonbladet – 3 september 1834, sida 1

KARANTÄNSKUNGÖRELSE: Följande städer ock orter anses tills vidare såsom af kolera smittade: 1) Fredriksstad, 2) London samt alla öfriga vid Themsefloden från London till flodens utlopp belägna orter, 3) Harwich, 4) Hull, 5) Dublin, 6) Kinsale, 2 Dligo, 8) Drogheda, 9) Lissabon, 10) Gibraltar, 11) Talaga. För kolera misstänkte: x) Öfrige Norska hamnar från Langesundsoch Skjensfjordarna till Svinesund, samt kusten emellan dessa bamnar, jemte en sträcka af en Norsk mils bredd från kusten inåt landet, 2) Öfrige Irländska hamnar, 3) öfrige hamnar i Portugisiska provinsen Estremaduray 4) öfrige hamnar i Spanska provinserna Sevilla och Granada. Af pest eller gula febern smittade: 1) Havana, 2) Konstantinopel, 3) ön Syra i Arcbipelagen. För pest eller gula febern misstänkte: 1) Westindiska öarne, med undantag af StiBarthelemy, hvarom är särskilt förordnadt, 2) Barbareska kusterna, 3) öfriga Grekiska och Turkiska, äfvensom alla Egyptiska hamnar. Dessutom äro, med undantag af fartyg direkte från Brasilien eller från ön S:t Barthelemy, om hvilka är särskilt förordnadt, alla fartyg, som ankomma från Levantiska eller utom Europa belägna, icke såsom smittade eller misstänkte förklarade jämnar, vid Svensk karantänsplats underkastade undersökning.