Article Image
UTRIKES. Den protest af Don Miguel, hvarom vi nämde i gårdagsbladet, är af följande lydelse: E följd af de händelser, som tvungit mig att aflägsna mig från mina Portugisiska stater, och att för närvarande afträda från utöfningen af min makt, förpligtar mig min ära (!) och mina trogna undersåtares intresse, och, slutligen hvarje känsla af rättvisa och skicklighet, alt protestera, såsom jag härmed, uti hela Europas åsyn, protesterar emot ofvanberörde händelser, och emot hvarje nyhet, stridande mot rikets gruadlagar , som den i Lissabon varande regeringen infört, eller framdeles kan införa. Efter denna förklaring kan hvar och en lätteligen inse, alt mitt samtycke -till-a!lt hvad mig-fö— reskrefs af de generaler, som kommenderade den öfvermakt, hvilken de båda närvarande regeringarne i Madrid och Li sabon anförtrott dem; och iöfverensstämmelse med tvenne stora makters vilja, endast var provisoriskt, och blett hade till ändamål att bespara mina Portugisiske underså:are de missöden, för hvilka det rättvisa motstånd, som jag kunnat göra mot desså fordringar, icke förmått skydda dem, emedan jig öfverraskades afett oförmodadt angrepp, hvilket jag aldrig kunde förmoda från en icke blott vänskaplig, utan till och med allerad makts sida. Af alla dessa skäl hade jag redan då fast föresatt mig, att, så snart jag åter kunde handla fritt, ådagalägga för alla Europas makter, såsom ära och pligt föreskref mig, orättvisan af detta anfall mot mina rättigheter och min person. Jag skulle redan då hafva protesterat och förklarat mig, som jag nu, då jag befinner mig i åtnjutande af full frihet, protesterar och förklarar mig mot kapitulationen af d. 26 Maj, hvilken föreslogs mig af den nuvarande regeringen i Lissabon; såsom mot en akt till hvilken jag lät tvinga mig, för att förebygga större olyckor och förekomma utgjutande af mina. trogne undersåtares blod. Ifrågavarande kapitula-tion måste således anses helt och hållet ogiltig. Genua d. 20 Juni 1834. Don Miguel. Em rm RR FORE

26 augusti 1834, sida 1

Thumbnail