Aftonbladet – 2 augusti 1834, sida 4

DIVERSE En medelålders man, som 1 hela sin tid, i egenskap af Inspektor, konditionerat vid större Bruksegendomar förenade med landtbruk, önskar till nästkommande höstflyttning dylik befattning; hedrande betyger skola ej saknas. Benäget svar afvaktas i förseglad biljett till Den Driftige Bergsmannen, som torde aflemnas till Hr Vaktmästaren Sundvall i Kongl. Svea Hof-Rätt. Ett hederligt fruntimmer, som i flera år undervisat i Fransyska språket, Religion, Historien, Geografien, räkna, skrifva samt nu brukliga fruntimmersarbeten, önskar till instundande höst en dylik plats endera i staden eller på landet. Den härå fäster sin uppmärksamhet torde benäget i förseglad biljett till L. C., som inlemnas på Aftonblads-Kontoret uppgifva, hvar man får anmäla sig till närmare öfverenskommelse. Undertecknad emottager hvarjehanda kommissionsaffärer, så väl inom hufvudstaden, som från landsorterna, och skall använda hela sin förmåga, att med ordning. drift och skyndsamhet fullgöra de uppdrag, hvarmed han kan blifva hedrad: vare sig egendomars försäljning, upphandlingars och beställningars uträttande samt afsändning, varors och effekterg afyttring, rätlegångshandlingaps, inlagors, annonsers och afskrifters besörjande, uppsatsers författande på Franska språket, öfversättningar från nämde språk och Tyskan på det Svenska, Pennvingetransaktioners