Aftonbladet – 6 mars 1834, sida 4

. ; . Till Subskription anmäles: en Svensk öfversättning af r.a Pologne, Precis hist., cte. de Sa Revolntion, eller Polen, historisk, politisk och militärisk Framställning af dess Revolution och Frihetskamp 1530 och 31, af Grefve Roman Soltyk, Ledamot af Landtdag., Gener. en Chef för Artill., Ridd. af Polska Milit.-Ord., Led. af HedersLeg., m. m. Detsamma, som föranledt denna boks författande, har äfven nu föranledt dess öfversättande. Sålunda yttrar sig derom den landsflyktige frihetshjelten sjelf: flere utlänningar ha försökt att framställa orsaken till, och gången af den Polska Revolutionen; deras motiver voro visserligen hberömvärda, men, då de sjelfve icke kunde vara, och icke varit nog underrättade, skulle nödvändigt det ljus de sökte sprida, blifva förledande och orcdigt, eller deras framställningar blotta eko af partiernas blinda förtrytelser. Att afhjelpa detta, att öfverlemna denna ärofulla revolutions hjeltar. och händelser åt samtidens och efterverldens bedömande; — var det, som Roman SoHyks kärlek till hans fädernesland ålade ho