Aftonbladet – 4 januari 1834, sida 1

MASKERADBAL UTI r. pv. KIRSTEINSKA HUSET vits Klara Straudgata , blilver med Nädigste tillstånd i dag Lördag den 4 dennes, då hela våningen en trappa upp upplåtes, och dansmusik uppföres säväl i stora danssalen som uti Tertersalongen. Rafrachissements samt frukter och konfekturer af alla slag serveras uti åtskilhge Buffets, och de öfrige rummen begagnas för konversation. Ofverplagg och galoscher emottagas vid entreen i nedra tambournu, der bredvid ctt sär skilt rum är upplåtet till masker och kostumer. Ingen omaskerad tillåtes inträde, och äger hvar och en, som det behagar, rättighet att efter kl. 11 vå aftonen demaskera sig: och anser man sig böra anhålla, att hvar och en iakttager ett sädant uppförande, som tillhör umgänget 1 en bildad sällskapskrets, och får man tillika göra det uttryckliga förbehåll, att alla personer med mindre propra drägter och kostumer varda från inträde uteslutne emot enties återfåendes — äfven avbålles att utom vakthafvande icke någon inkommer beväpnad eller med käpp, så vida den ej evilkorligt tillhör kostumen. Biljetter å 1 Riked. 16 skill. Banko st. säljas till och med Lördagen kl. S f. m. hos f. d. HofKonditor Karlmark vid Regeringsgatan och på Operakällaren, samt hela Lördagen i f. d. Kirsteinska huset. Inga penningar cmotlagas vid dörrarne; ej eller lemnas kontramarker. Eutreen öppnas kl s-2 8 på aftonen. Musiken börjas kE. S och slutas kl. 3 då all servering upphör.