Aftonbladet – 28 december 1833, sida 2

Banisation al teatern, Avilset larer fortjena att in extenso meddelas? Vår ynnest och nidiga benägenhet med Gud Allsmäktig, Froman, President, Direktör öfver vårt IHofkapeH och våre spektakler, Riddare af vår Nordstjerneorden! I följd af vår, genom skrifvelse af d. 8 December 1832 till eder aflåtne nådiga befallning, hafven J, under den 18 förlidne Juli till oss inkommit med underdånig berättelse om fortgången af våre spektakler under den tid deras styrelse varit eder anlförtrodd, samt om inrättningens närvarande tillstånd. — Såväl af denna eder underdåniga berättelse jemte bifogade statsförslag för senast förflutna och för nu ingångna spelår, såsom ock af den närmare undersökning, som på gruad deraf samt med ledning af senare från eder inkomne specialförslag blifvit anställd, hafva vi funnit det vara tillförlitligen utredt, att teaterinrättningen, uti dess hittillsvarande skick, icke vidare kan bestå. — Vi hafve ej utan bec äldre oc inhämtat, dels alt verket häftar för ; äldre och nyare progressivt ökade skulder; dels att under nästlidne spelår en ny brist, utgös rande, med inbegripna oguldna räntor, 17,254 Rdr 47 sk. 4 vst., tilikommit; dels ändteligern att, enligt eder egen beräkning, en ywuterligare brist af 17,763 Rdr 42 sk. 8 rst. för det nu löpande spelåret är att förvänta. — Det hat blifvit utredt och är uppdagadt, att grundorsaken till denna teaterinrattningens belägenhet helt och hållet ligger uti det missförhållande emellan bestämd elier tillfällig utgift å ena sidan och anslagen eller beräknelig inkomst å den andra, hvilket uppkommit af de under senare åren all mera uppstegrade både mate—rialkostnadsoch afiöningstaterna, helst en det af de sistnämde oeh bland dessa synnerligasi Aktörs-lönestaten. Vid öfvervägande af medlen till afhjelpanda af delta belänkliga tillstånd, hafve vi funnit, att ehvad utvägar dertill, som än möjligtvis Auode förete sig, de likväl, uti verkets nuvarande förhållanden, icke med erforderlig säkerhet och stadga stode att vidtaga. Uppå dessa samfäldta skäl och grunder hafve vi härmedelst velat i nåder anbefalla eder, att, inom Jen i gällande reglementen föreskrifoa laga prescriptionstid, föranstalta om uppsägandes af alla vid vårt EHofkapell och våre speå takler med dithörande utgveninger nu tillvax rande kontrakter eller andra afhandiingar samt alt så afpassa de mått och steg , som på eder ankomma, att teatervinrättningen, utt samtlige dess delar kan med utgången af Juni månad 1834 upphöra. Enäör likväl denna åf oss sålunda anbefallda hafvudsakliga åtgärd endast varit och är af nödvändigheten samt af det allmännas saonskyldiga intresse föranledd, hafva vi deviemte velat i nåder förklara, det vi med tillfreds stallelse skulle förnimma teaterverkets återuppratiande, samt äfven med det af våra enskilta medel hittills i nåder beviljade årliga anslag dertill å nyo bidraga, så framt sagde återupprättande kunde äga rum: på vilkor och grunder, innebärande Mitills saknade garantier för verkels framtida bestånd. — Med förutsättning af detta förhållande äre vi ock sinnade att stadga nöädioa willtap förrn Aflönlangso ctatoerna:.