Aftonbladet – 21 november 1833, sida 3

DOMSTOLARNE i PEKING (Från ctt Tyskt blad). Nedanstående öfversigt af domstolarne i Chinesiska riket, hvilkas organisation röjer myeen likhet med det Franska rattegångssystemet, ir hämtad ur en källa, som förtjenar all tro— ärdighet. I allmänhet lemmar hvärje notis från detta land ett talande bevis på dess framskridna civilisation, och ger så mycket mer anledning att beklaga, att en fullkomligare kännedom: deraf är så godt som tillstängd för Alla andra tolk. ooDe högre domstolarne i Peking äro tio; de öra namn af Liu-Puhk, eller högsta domstolar, och. deras namn samt domsrättighet äro efter rangordning följande: Puh, eller Domstolen för civila mål, afdömmer, såsom dess namn antyder, alla tvister emellan privatas den fäller äfven utslag i mål, som röra handeln, och till och med sådana, hvilka Frankrike höra under Fredsdomstolarnes jurisdiktion.. Denna rätt består vanligtvis af två presidenter (Schang-Schuhs) och fyra vice-presidenter (Schelangs); en af de senare förer ti:el af Sin-ke-Heang, hvilket betyder det samma som Öfveruppsyningsman i. Peking. Huh-Puhk, eller Finansdomstolen, är ett slags räkenskapsverk, som pröfvar de särskilta ministrarnes utgifter och iokomster, afslutar deras: räkningar, öppnar nya o. s. v., samt utöfvar sin granskningsmakt nästan oinskränkt. Endast det Kejserl. huset är fritaget för undersöknvingarne af detta fruktansvärda tribunal. I Januari detta år bestod Huh-Puh af två presidenter, fyra vicepresidenter och två Mantschus, som förde titel af Herrar öfver de tre skatterna. Dessa trenne öfverhetspersoner åligger, att hafva tillsyn öfver rättens embetsåtgärder. Li-Puh, eller kyrkodomstolen, ett slags kon sistorium, som anordnar vissa kyrko-ceremonier, afgör religiösa stridigheter, dömmer öfver smädelse emot Gud och alla öfriga brott, som omedelbart hafva afseende på statsveligionen. Detta tribunal har, liksom det föregåen— de, två presidenter, men blott tre vicepresidenter. Ping-Puhy eller högsta Krigsrätten, har samma: verkningskrets, som de Europeiska krigsrätterne; den afsätter och dömmer generaler, officerare och soldater, som brutit mot disciplineny straffen äro, allt efter brottets storlek , bastonad, lifvets förlust eller Canque). PingPuh består af två presidenter och fyra vice presidenter... Generalguvernörerne i provinserne äro ex officio presidenter i denna rätt, och ) Detta är ett ganska tungt fyrkantigt trästycke, med en stor öppning, hvari hufvuadet instickes, och tvenne mindre, i hvilka händerna fästas. Den som bär detta straffverktyg, kan icke lägga sig ned för att hvila artnamn mm? so Hat Il IP osm FEL ARE