Aftonbladet – 4 september 1833, sida 4

DIVERSE: En gårds-Inspektor, som af flera års erfarenhet är kän nero af alla till landtbruket hörande göromål, åstundar plats den 24 instundande Oktober. De mest hedranda bevis om skicklighet att sköta landthruk kuvena2 appvisas. Om svar anhåiles i biljet til Åkerbrukaren, som inleronas på Aftonblads-Koutoret. Ey stadig yngliog, 17 år gammal, hvilken 2 år konditionerat i Diversehandel, önskar komma uti en dylik, elier i en anvan handel. Närmare upplysaing meddelas uti Linbibliotheket vid Köpmangatan. En Enka eller äldre jungfru med rekommenderande betyg, som kan åtaga sig att sköta ett mindre bushåll för en ungkarl, med alla dertul erfoderliga så väl inre som yttre göromål. En sådan kan anmäla sig på AftonbladsKontoret, En Ladugård af emellan 30 till 40 et. kor, är på goda vilkor att arrendera från den 24 nästkommande Oktober, hvarom underrättelse Jempas på Grefl. Fersenska Kontoret ä Blasieholmen. Ett Fruniimmer, som längre tid vistats i ett Utländsk! hus, åsiundar, som Gouvernant, plats antingen i staden elier pållandet. Hon italar och skritver Franska språket, ritar, sämst år kunnig i alla slags handarbeten, äfvensom kiäders förtärdigande, Den som härå skulle fästa atscende, behagade, till vidare öfrererskommelse, inlem. na sin adrssis. i förseglad biljet till X. Y. Z., uti Di. vorscboden, hörnet ai Drottninggatan och Carduansmakaregränd. Ett ungt Fruntimwer, gom förut conditionerat, önskar Anna plats uti ett hederligt hos som sällskap och biträde, eller ock att undervisa mindre barn uti Fransyska och enkta handarbeten. Svar atvaktas i förseglad biijet till C. A. som inlemnas på Attonblads-Kountoret. ÄT a ry ENAT ; 7 XX YR E PRUSTIMMERS-ELADER. I huset N:o 16 på Mariegatan, ingången närmast Kyrkan, 3 trappor upp, är arrangerad en större verkstud, för förfärdigandet af alla slags moderna fruntimmersklädnir gar och öfverplaggg. Omsmak, ordentlighet vid arbetåt, ferm expediton af hvad som beställes, samt billiga priser. vågar man förs säkra; helst ändamålet med denna inrättning mindre är beräknad på vinst, än för att börja en verkstad i denna genre i en större skala. och lika med de man i öfriga Europas Hulfvudstäder ägeri Beställningar emottagas både då tyger tillsläppas etler ej. Profböcker på moderna tyger finnas på stället att bese; äfven äro skicklige Sömmerskor, som efter särskild avis dagen förut, infinna sig hos de kunder som sådane önska, för att taga mått eller profva. Herrskaper boende på landet behagade gunstigt adressera sig skrifteligen under adress: Till Verkstaden för Fiuntimmerskläder i Stockholm, och ofvannstående husnummer, Un hommo se charge de la tradnetion de toutes sortes dodocumens de Suedois en Frangais, avant dans co genre de travail une experienee de 18 annees COnseCmnives, Sadresser Rue de la Beine N:o 48, av second, sur la cour, a droite. Öfversättalngar af alla sorters dokumenter från Svonska på Franika Språket, eomottagas at en iman, som af detta slags; stbetsn äger en 18:årig erfarenhet. Adress lempas i buset N:o 48 på Drottninggatan, 3 trappor upp, till höger in på gården. Hos de Herrar förläggare, från bvilka undertecknad änovv icke ägt förman emottaga böcker m. m, i commision, får sig; dertillddmjukast2nmina, genom Herr Bokhandlaren Hedbom i Stcockbolm, som åtagit sig deas emattagande och fortskaffande, Westeiis dena 2 Sept. 1833. M G. E. BJÖRNSTÅHL. Som man förmodar ett detta blad äfven Jäses i lands. orterna, så frågas, om ett äldre ogitt fruntimmer vid namn Johavuna Möller, som för nigra år sedan holl pension i Malmö, ännu är derstädes boende. Skulle vämrnde truntrmaer ombytt vistalreort, eller ock kanhända j observerar, denna annovce, så anbilles ädmjukes:, att någon som 14 äger eller fo.dom ägt Mamsel) Johanna Möllers bekantskap, ville baiva den gothsten att uti försegladt Omslag, till Mamsoll Emelie Nordqvist, med posten till Stvekholm, afsända någon upplysoiug hvar hou nu kan träffas.