Aftonbladet – 9 maj 1833, sida 2

Vi hafva en gång förut nämnt några ord om den berättelsen, sem varit gängse i afseende på n af Ryska autorileterna hos Svenska Regeingen ifrågaställd rättighet till mätningar i Svenka skärgården. Detta ärende har nu förevarit hos Regcringe n, hvars beslut i ämnet redan enanerat; och derifrån hämtar man en närmare inderrättelse om föremålet för nämnda begäran. Verba formalia i det Kongl. brefvet äro att lyska Regeringea i ministe vicl väg gjort framtällning om erhållande af medver kan från Svenska sidan, i afseende på de kronometriska observatiener omhk ring Östersjön, som bemälte Reserving förmält sig hafva för afsigt att låta, gewom en för ända umälet utsänd expedition, instundande sommar verkställa, för att medelst lessa observationer få kusterna af nämnde haft ,;eslämda samt åstadkomma en kronometrisk örbindelse emellan Observatorierne i Stockholm, Petersburg, Köpenhamn och Altona. Kongl. M: yt har förklarat sig anse ifrågavaande företag vara af en för alla omkring Ötersjön belägna stater gemensam nytta, enär less föremål är en sammanbindning af de i desa stater verkställda triangelmätningar, från wvars resultat förmoner ovillkorligen skola upomma, hvilka, gemensamt beredda, äfven böra slifva af gemensamt intresse så väl i vetenkapligt bänseende, som för staternas handel och sjöfart. Med afseende härå och under föritsältande att Ryska Regeringen, lika med den Svenska, skall finna sig benägen till ömsesidig! neddelande och utvexling af de resultat, som scnom de å bägge Iukenas kuster anställda obervationer kunna vinnas, har Regeringen funit godt all, på sält så väl Chefen för Topovaliska korpsen, som Generaladjutanten för rmeen i underdånighet föreslagit, lemna bifall ill den för ändamälet begärda Medverkan från svenska sidan. Reg. har i följd häraf förordat, att erforderliga platser till de af Ryska legeringen föreslagna rättelst punkter vid beörde observatiener böra upplåtas å Gottlands stra kust, och vid Ottenby Fyr å Ölands söIra udde, samt häri Stoc kholm; och att ä desa platser skola stationeras observatörer, hvilva, försedde med behöfliga instrumenter, böra lerstädes afbida den Ryska expeditionen, för utt, under medverkan till det gemensamma änlamålet, ined alla nödiga upplysningar tullhanlaså. Dessutom låter Kongl. Majt till ytterligare hefrämjande af de fördelar, som syvcnerigast för sjöfarten, äro att förvä inta af de ömse sidiga observationerne, hos Kejeri2ga BR yska Regeringen göra framställning derom, att on cler tvenne Svenska ollicerare må, vid ofvannämnde expedituons första ankomst till Sveusk kust, få gå om bord på det Ryska ångfartyg, som för ullfället kommer att utrastas och å letsamina under hela tiden åtfölja expediuioven (hvilket var ganska väl betänkt). Beträfiande åter de nödiga medlen för Svensha statens medverkan till utförande af ifråg: varande företag, dels till uppha mtling af erioiderliga instrumenter, dels ull resor, tr iktamenten och by ggnader, och hvilka medel, cnlio! den af Chefen för Topografiska korpsen uppe 2jö rda ber: äkning, skulle upDga tll ett sanmmanrväknadt belopp i vand summa af gocco hur,