Aftonbladet – 25 april 1833, sida 4

Bönderne i Hertfordshire i England äro bekante för sin brist på belefvenhet, och deras sätt att vara mot andra menniskor har nästan blifvit ett ordspråk. En fru, som var på besök hos en slägtinge i nämnde provins, hade under sina promenader till häst kring granskapet fått tillfälle att erfara detta. En dag, då hon red ut ensam, kom hon till en grind vid slutet af hennes väns park. En gosse nalkades i detsamma från andra sidan, och ämnade gå genom grinden. Hon bad honom hålla den öppen, under det bon red igenom. Till hennes stora förundran gjorde gossen så, hvarföre hon i glädjen öfver hans villighet gaf honom en shilling och yttrade: af din beskedlighet, min vän, finner lag tydligt, att du icke är född i Hertfordshire. — Det ljuger ni, så fn måtte ta Er, svarade gossen; jag är just född här i socknen.