Aftonbladet – 1 november 1832, sida 3

Baltibtoskop. Gamle Argus har under trenne veckor oupphörligen utnämnt Aftonbladet till Hof-Konditor. Vi tacka för hedern och välmeningen; men frukta, att om Aftonbladet öfvertog. detta maktpåliggande konditeri, så skulle det Frächte, an denen man die znvor beschriebone vertrocknete Wurzel unfeblbar wieder erkeonen muss. Nog ser man att Hr Schlyter vågar rycka fram både i tid och otid med hvad han tänker, äfven då det gäller Sverges hela domarecorps och den aktning den förtjenar. Att Lagskipnimgens tillstånd i Sverge är högst bedröttigt, det har Hr Schlytersig således mycket noga bekant, om icke just ecnom cgen erfarenhet, likväl emedan så måste vara, så länge han ännu icke hunnit lägga grunden till en bättre sakernas ordning inom det juridiska området: (Fir, Herrar Collin och Schlyter nämligen, fär unsere Personen, mössen uns zufrieden geben damit, dass Wir doörech Herausgabe der alten Gesetzo fir känftige Zeiten den Grund legen, woranf, wabrlich! der ganze Bau unserer Rechtswissoaschaft anfgefährt werden muss.) Varande Hr Sci! yter i detta, som allt annat, så säker, att han icke ens dragit i betänkande, utan tvärt om ansett sig tillständigt att ett sådant förhållande slimänneligen kungöra inför hela det Europeiska Publicum, förmodeligen för att sjelf dervigevow förvärfva en vanskelig och föga afvundsvärd Europeisk ryktbarhet. Tiil yttermera visso, så emedan tu vittnen äro fullt bevis, deri de sammanstämma, finnes detta underteckamit af G. 5. Collin och C. F, Schlyter.