Aftonbladet – 27 augusti 1832, sida 3

POSTSCRIP TUM; Direkt Engelsk post, som ankom i går, samt dagens post ifrån Hamburg medföra tidningar från London till den 17-dennes och från Ham— burg till den 214 ENGLAND. Det långa Parlamentet blef den 16 Au— T gusti prorogeradt till dem 16 October. Hans: Maj:t höll devvid följande-tal: PLorder och Gentlemen! De allmänna ärendernas: ställning .såtter mig nu i tillfälle att frikalla Edet från vidare tjenstgöring i Par lamentet; men: jag kan icke taga afsked af Er, utan att tolka den tillfredsställelse, med hvilken jag erfarit Edert vit och Eder arbetsamhet för att uppfylla Edra åligganden un— der en så ovanligt mödosam och långvarig session. ; : Föremålen för Edra öfverläggningar hafva varit af högsta vigt; isynnerhet hafva lagar ne. för en reform af represemtationen , såsom det vigtigaste af ällt, upptagit största delen af Ertid och uppmärksamheta Då jag framställde detta: ämne. till Eder öfverläggning, var min afsigtatt, genom undanrödjandet af ofsakerna till en rättvis kla— gan , återställa ett allmänt förtroende till Lagstiftningen och gifva en ökad säkerhet åt Statens förut fastställda Inrättniogar. Jag hoppas, alt detta ändamål skall finnas vara uppfylldt. Ännu måste jag likväl djupt beklaga fortfarandet af oroligheterna i Irland, oaktadt den vaksamhet och kraft, som blifvit utvecklad af Styrelsen derstädes, samt de mått och steg, den vidtagit, för att hindra dess framfart. De lagar, som blifvit antagna, i enlighet med de i början af sessionen framlagda förslag med afseende å uppbörden af tionden, äro vät beräknade att lägga grund till ett nytt system, till hvars fullandande Parlamentets uppmärksambet, då det åter samlas, skall i sin ordning vigtas. För detta nödvändiga ändemål skall jag gifva mitt allvarliga bistånd till lagarnes stränga verkställighet, för att framkalla -välmåga och frid i ett lånd, som af den guddomliga försynen blifvit välsignadt med så många naturliga fördelar, Till detta mål anser jag de åtgärder hafva varit tjenliga, som blifvit beslutade, för att till Folket i detta Rike utsträcka uppfostrans fördelar; och jag måste häröfver yttra min lifliga tillfredsställelse. s Jag fortfar att från alla utländska makter emotaga de mest vänskaohga försäkringar 3 och ehuru jag icke ännu är i tillfälle att meddela Eder det. slutliga afsörandet utaf de frå sor, hvilka så länge varitj omtvistade emellan Tolland: och Belgien, samt ehuru olyckligtvis tridea i: Portugal emellan Furstarne af Huet Braganza ännu fortfar, så emotser iag dock.