Aftonbladet – 26 maj 1832, sida 3

(Insändt.) Det skall bli märkligt, att i en framtid — hvem vet huru aflägsen — få erfara, hvilketdera bolaget, U:rar Rogberg och Viborg eller H:rar Gum:ielins och Lindh, längst skall prvöfva vederbörande Abonenters tålamod i väntan på de af dem till utgifvande i Svensk bearbetning aumälde fMahls och Passows Grekiska Lexika. Det förra, hvarå prenumererades år 1827, lofvades färdigt följande året; men då riksdagen mellankom, hette det, att den upptog alla Stockbolms botpressar; och när den var tilländalupen, utkom en ny Originalupplaga af Wahls Clavis, hvilken skulle följas och konsulceras. Kanske väntar man på än nu en R:ksdag och ännu en Originalupplaga. Det senare annältes till subskription år 13823 med det lockande och skrytsamma tillägg af er Lindb, att tryckningen skulle fortskyndas med alla hjelpmedel, dem en obetydlig Jificin lemnar.? — Äunu har dock intetdera vaket hörts af. Det vore artist och ingalunda för mycket begärt, att fi se en uppgift, huru långt hvartdera verket framskridit, för ätt åtminstone kanna approximativt uträtna, när de utkommna kompletta, och i allmänhet lära, för hvilken generation man efter denna tablatur skall vinja sig att abonnera på Sv niogar. Hade man väntat dylt anmälanden, hvem hade då icke hellre valt de Tyske Originalverken; men hvilken Svensk föredrog ej de Svenska Öfversättningarne af mästare, sådana som H:rar Rogberg och Gum:elius. Det förra valet står dock ännu öppet, om man får veta, att de tilltänkta Ötver-ältningarne ej realiseras. . ÅAbonnent.