Aftonbladet – 17 maj 1832, sida 1

Atvrikhkes: Engelska tidningen The Courier yttrar, an gående sinnpesstämningen i Portugal: En London-tidning innehåller ett bref ifrån Lissabon, hvari det försäkras, att den Portugisiska nationen är enhälligt tillgifven Don Miguel. Till och med barn, säger denna korrespondent, som ännu knapt kunna stamma ordet fädernesland, betrakta Don Pedro såsom en annan Riddar Bliskägg och utropa i sin rustning af papperskaskar och träsablar: krig emot Don Pedro!? — Om Don Miguels anhängare i vårt land icke hafva några bättre bevis att erbjuda oss om det Portugisiska folkets sinnesstämning till hans förmån, än barnskrik, så skola de svårligen öfvertyga 0ss, att Usurpatorns sak står på så goda fötter. Huru passar väl deona påstådda enstämmighet ihop med denna armd af 15,000 man, anförd af cheferve för de förnämsta familjer i Konungariket, med en laglig Suverän i spetsen; eller med detta begär efter förändring, som visar sig hos handelsklassen 3 med de ständiga arresteringarna af adelsmäv, köpmän, senatorer, som icke vilja underkasta sig det förderfliga tvångslånet; med dessa militär-kommissioner, som blifvit tillsatte för att döma Don Miguels motståndare enligt Martial-Lagen, elter slutligen med den begärlighet hvarmed D. Pedros proklamationer utdelas och läsas i Lisabon? Om allt detta utgör bevis på någon enthusiasm för Don Miguel, så är denna enthusiasm åtminstone af en besynnerlig art,