Aftonbladet – 12 maj 1832, sida 2

UNGERSKA RIKSDAGEN ÅR 1830 af Grefve Mailath. Grefve Mailath, Ungrarnesutmärktaste Skriftställare, hvilken man har att tacka för den noggrannaste: beskrifning som finnessaf Ungervs poesi och historia, bar ökat dessa bidrag till ut-länningens kännedom om hans intressanta fädernesland med nedanstående teckning af den famösa Riksdagen år 1830, på hvilken KronPrinsen Ferdinand af Österrike kröntes till Konung i Ungern. Det största intresset denna beskrifning äger för Svenska läsare, är der likhet, som i så många afseenden äger rum med våra egna Riksdagar. Den Ungerska Riksdagen består af två afdelningar: Magnaternas och Ständernas; motsvarande Lordernas kamare och Underhuset i England, eller Pärskamaren oeh deputerade kamaren i Frankrike. Masznaternas församling, eller Börd, som det kallas, består af Palatinen som är President, af alla katolska Erke-Biskoppar och Biskoppar, såvälsmed stift som titulerade; af de Grekiska Biskopparna; Abboten i Benediktinerklostret Martinsberg och Premonstratensernes Prelat. De verldsliga Ledamöterne af denna tafel äro, utom Palatinen, alla Stordignitärer, alla Distrikt Palatinerne (Ståthållare i Provinserne) Guvernören af Fiume, alla Grefvar och Baroener, en depulerad från Slaronien och en från Croatien. Sessionssalen är iorättad på följande sätt: Längs efter hela rummet är placeradt ett bord, betäckt med grönt kläde, på hvilket man ser bläckhorn, pennor, pepper och Ungerns corpus juris eller författningssamling. Midt för ena ändan af bordet sitter den presiderande Palatinen; och till höger om honom Prelaterne, som äro Ungerns första corporation, nemligen först Ungerns Furst Primas, Erke-Biskoppen af Gran, och sedan de båda andra Erke-Biskopparna. Derpå följa, efter åldern i tjenster, de katolska Stifts Piskopparna, Titulär-Biskopparna, Abboten af Martinsberg och Premoastratensernes Prelat. Lagarne bafva icke fastställt platsen för den Grekiska Erke-Biskoppen och Bislopparna af samma troslära; de sitta derföre icke vid bordet, utau hvar som helst i salev. Om Furst Primas, eller någon annan katholsk Biskopp tillika är kardinal, så sätter han sig Icke vid det gröna bordet, utan vid ett annat litet rödt bord på sidan om Biskopparna, Till venster om Pakatinen sitter Judex eurie, Banerherren af Croatien, Rikets Tavernicus ) och derefter Rikets öfriga Baroner eftr ————AL