Aftonbladet – 13 april 1832, sida 4

Jenny-Deans. Dev ryktbare Walier Scott har på egen bekostnad låtit på kyrkogården i Jrungray uppresa en vacker minnesvård åt den unga qvinna, hvars karåkter författaren målat uti Jenny Deans i den äfven häri Sverige kända romsnen Midlothians hjerta. Denna minnesvård, i form af en sarkofag, är utförd af bildbuggaren Ramsay och har följande inskrift af W. Scotts penna: Uppiest af Förf. vill IVasverley till minne af Helena Walker som dog år 1791. Denna futtiga qvinna utöfvade i lifstiden de dygder, som pryda den diktade karakteren af Jenny Deans. Hon tillat sig aldrig den minsta osanning , icke ens för att frälsa sin systers hf, för hvilken hon likväl visade så mycken kär!ek och mod, och som hon lyckades undandraga lagarnas stränghet, ett mål, lika svårt att uppnå, som det var adelt och beröm värdt. Ära åt den ödmjuaka och fattiga qvinnans stoft, om visste att förena kärlek Ull sanningen med den ömaste tilleifvenhet!Y