Aftonbladet – 3 februari 1832, sida 2

Article Image
stematiska register underlätta i betydlig mon arbetets begagnande och göra detsamma i högsta grad praktiskt användbart. Sluteligen vidtager arbetets hufvudafdelning, som alfabetiskt upptager samllige Författarne , tillika med en i korrthet affattad Biografi, som dock i allmänhet blott ionehåller deras födelsesamt döds-orter och dagar. Vid hvarje Författare meddelas i numerföljd efter kronologisk ordning en utförlig bibliografisk exposition af dess skrifter, tillika med uppgift å förnyade upplagor, öfversältningar på främmande språk samt recensioner deraf. Uti bifogade noter tilliggas ofta upplysande och interessanta anmärkningar, samt citationer af yttranden öfver Författarne sjelfve och deras arbeten. Att Författaren i valet af dessa visat en liflig beundran för sina förnämste föregångave i vettenskapen, är lika naturligt, som det är tillfredsställande för Svenska nationalstoltheten att finna huru Stoever sätter vår Linne, icke blott i bredd med, utan framför Halter, Boerhave och Foltaire, samt kallar honom das systematische Genie des Jahrhunderts,— den förtrognaste och skarpsyntaste man som naturen någonsin egt, — samt huru IVecber och Mohr skildrat Linneernes efterträdare OQO. Svarts, med en verklig enthusiasm för hans vettenskapliga storhet och älskvärda n mgänge, Noterna innehålla dessutom några utdrag af Bref från Linne. Hvad beträffar arbetets plan, har Författaren deruti uppfattat allt, bvad som blifvit skvifvet med direkt afseende på Svenska växtalster, hvarigenom stundom händt, att äfven utländske Auctorer och skrifter någon sång blifvit upptagne, när vår Blomster-Gudiuna i någon väsendtligare mon tillegnat sig och gjort anspråk på desse skrifter, samt ett särskildt förhållande gjort detta till en följd af planens conseqventa utförande. Vid första påseendet gjorde vi en anmärkning emot arbetet, att hufvudtexten är författad på Latin, men titlarne å de anförda talri— ka Svenska skrifterne. deremot förekomma oöfversatta. Denna anmärkning försvinner likväl till större delen vid betraktandet af den dubbla fördelen arbetet i dess nuvarande skick -ger, nemligen att med värdet af en Svensk Bibliografi, hwilket genom titlarnes öfversättande skulle betydligt förringats, förena den vidsträcktare användbarhet för utiänningen, som al det lärda språkets begagnande i texten uppkommer. Då planen för vårt blad, såsom egnadt för alla klasser af läsare, icke tillåter att sträcka oss utöfver den populära framställninsen, ha vi likväl ansett såsom ett nöje och em skyldig gärd åt förf. för sin sak, att på detta sätt fästa våra läsares uppmärksamhet på ett arbete, för hvilket så väl de mindre Natur-Vetenskapernas , framför allt Botanikens , som den allmänna lärdomens vänner komma att stadna hos Hr Vikström i en sjelfkrafd förbindelse, och hvilket ostridigt vittnar om ett . LI rn a a op ee bo a er 1 ton

3 februari 1832, sida 2

Thumbnail