Aftonbladet – 22 december 1831, sida 2

ENGELSKA THRONTALET, Detta märkvärdiga tal är nu äfven i Svenska, allmänhetens händer. Läsaren må sjelf döma, om det ieke är ett bland: de vackraste, värdigaste, artigaste och mest frisinnade. någon. Konung. hållit inför sitt lands. representanter. Intet svassande med utnötta, obestämda liberalitets-phraser, men yckså intet autocratiskt högmod, intet skryt samt chronologiskt uppräknande: af de. ataliga. välgärninganr, hvarmed: det Konungsliga Jaget. öfverhopat de. aldrig nog erkänsama nondersåtarne, och. som, dessa. likväl i sin. enfald. ej: igenfinna., oaktadt flitigt sökande, an-. norstädes än. i. det Kongl. talet, inga tillskruf.vade. sifferberäkningar. öfver Skattkamarbehållningar. och, minskade. pålagor, hvilka, falla till intet vid; den, lösligaste pröfning. — Ingenting. dylikt får man. läsa i den, högsinte, renhjertade Brittiska Monarkens, tal; Flärdfritt och. öppenhjertigt uppräknar han, de olyckor och motgångar som. hemsöka, hans rike; men, han, vältrar icke skulden för dem, på den obändiga tidsanden, de. democratiska idgerne. Han. beder icke. sitt folk sitta ned. och. vänta. till; dess det behagar Honom. eller någon. af. Hans aflägsnaste. efterträdare att finna. det moget för friketen. Tvertom yttrar Han fullt och varmt, sin. öfvertygelse. om, nödvändigheten af stora, förändringar i, statsorganerne3 Fan erbjuder sjelf. sin kraftiga medverkan, att genomdrifva, dem. såsom, det enda. räddningsmedlet — icke: för Ians krona, tv den sätter han, icke i främsta rummet och, fraktar