Aftonbladet – 23 november 1831, sida 3

Helsingborg di 15 Nov. Hannoveranske Koffen Johannes, förd af Skepparen Claes Linde boom; kommande: från Riga med last af Linfrö. och destiperad wWvill Diinkerken, strandade: förliden gårdag under:stark nordvestlig storma på den: såkallade Koäshaken söder om star. den. -Skepparen, som klarerat i Helsingör, har den 1r sistl. Oct. afseglat från Riga försedd med rent sundhetsbevis af Franske Konsuln derstädes. Vakt blef genast utställd vid strandningsstället, för att: hindra alt kommunikation med fartygets Besättningen ör frisk och lär: i dag erhålla tistånd att gå i land, för att-utt ett dertill utsedt enståka hus undergå behörig, karantän.