Aftonbladet – 12 november 1831, sida 3

Helsingbarg. I Torsdags eftermiddag afreste H. E. Hr Grefve De Geer ombord på ångfartyget Rosen härifrån till Stocekholm. Det var en :sorglig anblick att se H. E. transporteras på en dertill inrättad bärstol från sitt logis till fartyget, och det allmäuna deltagandet stod tydligen tecknadt på alla närvarandes ansigten. — Hr Tredes föreställningar med sina konstigt dresserade djur äro verkligen öfverraskande: man ser apor silta till bords och betjenas af en annan apa; åpor utföra gymnastiska öfningar på slåk och styf lina, rida på bockar öch hundar åc, Denna djur-kultur är i högsta grad värd att ses, och vågar man tro Hr Tredes försäkran, att dresseringen åstadkommits endast genom smekningar och ej genom tyrannisk behandiing, så förtjenar denne man så mycket mera allmän beundran. Hr Trede lär härifrån ämna begifya sig till Malmö. — Torgpriserna äro härstädes för närvarande: Hycte 13 å 14:, Råg 11 å 12:, Korn 8:, Ärter 10 12:, Hafre 3: 32 sk., allt Banko.: Tillförseln är högst obetydlig. RNA a SA a te Nr RN ——3