Aftonbladet – 4 oktober 1831, sida 1

QUARANTAÄNS-UNDERRÄTTELSE. . Tärtyg som till Spanico ankomma frånt Ryska hamnar belägna på kusteå ull höger: om Oderströmmens utlopp anses för smittade och afvisas till, qusgrantänsbehandling vid Mahons Lazarelt; de com komma från hamnar väuoster om Oderstrommen, samt Svenska och Danska inom Östersjön gnses såsom för smitta misstänkte och skola medföra Sundhetspass; från Svenska och Danska hammar atom Sundet kommande skola undergå 12 dagars quarantän, likasom de från hamnar ända till VWeserströmmens utlopp; fortyg från Holländska kusten och England under 54 graders lat. och åerBfeer; Nordvart, äfvensom från alla andra vid Kordsjön belägna hamnar under samma lat., 3 dagars qQuar.; från Engelska hamnar Sydvart från nämnde lat. 4 dagars quarantän.