Aftonbladet – 21 september 1831, sida 3

säkrare bevakningskontroll på sjolfva ön, och lemna kommunikationerna med fasta landet fri, än att nu låta smittan med mindre svårighet intränga på öland, och med anledning af anticiperad farhåga derföre i otid inrätta en slags tpärrnings-anstalt på fasta lans det. — Skulie vi vilja vidröra huru högst skadelig ifrågavarande ätgärd är i afseende på trafiken emellan Oland och Calmar, huru lifsmedlen här i Calmar skola tilltaga i dyrhet, huru all den lifliga handeln med Oland skall nästan tillintetgöras, huru många tillfällen till mannamån, partiskhet för och emot, förnöjelse m, m, skola lemnas, så skulle vi kunna skrifva hela afhandlingar. Hvad handeln angår, skulle man väl sätta emot oss förhållandet emellan Stockhelm och Finland; men litom oss ej glömma, att Oland ännu är en Svensk provins, di ingen smitta kommit och derifrån den kan afhållas, om vederbörande vidtaga i tid ändamålsenliga anstalter, hvaremot Finland är: en främmande provins, sjelf redan hemsökt af smittan och dessutom hörande under ett rike, som i de sednaste åren varit den rysliga smittans hufvudort. Att i tid taga krattiga och ändamålsenliga mått och steg för att mota ett ondt, föder tillförsigt och lugn; men att å ena sidan i otid anbefalla stränga åtgärder, medan man å andra sidan bandlar halft, föder oro och missnöje, och ökar på ett skadligt sätt de redan förut nog menliga följders na af en törväntad olycka.