Aftonbladet – 19 september 1831, sida 1

QUARANTÄNS-UNDERRATTELSER.: Sundhetsbetyg, hvarmed resande böra vara försedde, skola utan lösen meddelas Färjemän, Fiskare, Sjömän och mindre bemedlade personer; gemensamt betyg för flere på en båt betalas enligt exp. taxan för Consuler, med 1 R:dr Hämb. B:co ; för en person serskildt ;x6 .sk. B:co, legalisation 8 sk. B:co. t Mindre fartyg som från Syerige eller . Norrigc anlända till Franska hamnar, hänföras till classen af fartyg med rent sundhetspass, samt fartyg som ankömmåj från Ön Hycn; avses såsom! misstänkta. Fartyg som ankomma till Gibraltar och Kejsaredömet Marocco från hamnar vid Östersjön samt Danmark och Hansestäderna skola underkastas 21 dagars ohbservationsqvarantän. Från hamnar i de Förenta Staterna, belägna Nordligare än 34? Jatitud, skola undergå S dagars observations-qvarantäp.