Aftonbladet – 8 september 1831, sida 1

ligt dröjsmål, begifva sig till rätt quarantänsplats, 400 P. St. 9) Att, på tillfrågan af QuarantänsOfficeraren cller genom signalering, uppgifva sjukdomsförhållanderna, vare sig å de platser han besökt , eller om bord, 300 P, St. Försöker någon anlöpa oriktig hamn, kommer han att genom canonskott förmås derifrån afstå, samt att begifva sig till quarantänsplats. Tillåter någon Sjöman eller Passagerare att gå i land celler om bord hos andra, förrän quarantänstiden är ute, bötes 400 P. St. Signaler, som å färtyg böra hissas, äro följande, neml.: 1) Med Cholera , Pest eller annan högst smittsam sjukdom om börd: om dagen, en gul och svart, i fjerdedelar afdelad flagg på stormastens topp; om natten, 2:ne större, lysande signal-lyktor, den ena öfver den andra, på samma topp. 2) Med rent sundhetspass: om dagen, en stor gul flagg på stortopp; om natten, en stor, lysande signallykta på samma topp. . 3) Utan rent sundhetspass:; om dagen, en stor gul flagg, med en svart kula i midten, på stortopp; om natten, en lysande lanterna på samma topp. :Hissas någon af dessa signaler å fartyg, som ej är quarantän underkastadt, bötes 50 P. St. 2