Aftonbladet – 12 augusti 1831, sida 2

STOCKHOLM. den 12 Aug. Det förnämsta ämne till betraktelse som gårdagsposten medförde, var otvifvelaktigt Fransmännens Konungs yttrande inför fronten af vationalgardet, att Polackarne skulle hafva vunnit en lysande säger öfver . Ryssarne, tagit 15,000 fångar och 80 kanoner. Enligt den upplysning Ze Temps gifver vid handen, har ett bref från Metz inuchållit att en kurir anländt dit från Frankfurtam Mayn med undervrättelsen. Affären skulle inträffat vid Gen. Chrzanowskis corps, och hvarigenom en del af Ryska armten skulle blifvit afskuren från den öfriga delen. Att detta bref ifrån Metz icke kunde vara ett vanligt köpmansbref, är lika klart som det är svårt att förklara sig innehållet deraf. I förra fallet är det icke möjligt att Fransmännens Konung, vid ett tillfälle af den högtidliga beskaffenhet som Julidagarna, blott på grund af ett löst ryckte skulle till den grad kompromettera sig, att sjelf berätta händelsen och sielf utropa: Lefve Polackarna, bvarigenom han ändock nog torde utsälta sig för stränga anmärkningar från Journalernas sida, då segern hefinnes så betydligt afprutad i verkligheten, I sednare falle8 åter är det föga sannolikt att någon affär af verklig betydenhet skulle egt rum, utan att man oabtadt den stängda communicationen öfver den vanliga postvägen, och Preussiska stalstidningens förmo