Aftonbladet – 29 juli 1831, sida 2

Inrikes: UAnsändt). Nedanstående meddelande kom Red. i går e. m, kl. half till 3 till handa, men kunde som tidningen då redan var lagd under pressen icke förr än i dag intägas: I anledning af en artikel, som i Stocks holms Tidningar de sednare dagarne vari införd, angående olägenheter, som Quårantäns-inrättningen vid Drottningskär skall medföra, har Kongl. Quarantäns-Commissionen velat till allmänbetens upplysning meddela: att, enligt Författningarne, passagerare skola quarantän om bord å fartyget undergå, och att således quarantän 3 land endast är afsedd för sjuka, som böra till sjukhus transporteras, hvarföre ock hyggnader ensamt för passagerare ej heller vid öfriga quarantäns-platser finnas att till gås; att Kongl. Comimissionen redan före detta anbefallt uppförandet af byggnader för varors lossning och rening; att till samma ändamål fartyg redan blifvit förhyrdt, och Befälhafvarea autoriserad att, då behofvet så fordrar, flere fartyg dertill förhyra, hvarigenom tillfälle till ankommande fartygs behöriga quarantäns-behandling icke saknas; samt alt om ett större belopp af fartyg vid nämnde quarantäns-plats skulle inträffa, det är ankommande Skeppare tillåtet, att i det stället till annan quarantänsinrättning afgå. Stockholm den 28 Junit 1031. RA