Aftonbladet – 12 juli 1831, sida 2

(Insändt). Ryktena om cholerans utbrott ; Petersburg, och farhågan för dess annalkande till Finland ha de sednare dagarna börjat betydligt up pstegra ved priset i Hufvudstaden, men hotar att göra det ännu mera. En bland orsakerna härtill är Finnarnes okunvighet om hvad som för dem kar blifva alt iakttaga för en blifvande resa. De fleste föreställa sig nemlige n, enligt hvad de yttrat och frågat till många härvarande, att cholerans möjliga utbrott i Finland skulle ovilkorligen för dem medföra nödvändigheten af 40 dygns karantan, hvilket de anse föga bättre ån ett förbud. Hemställes anledning häraf vördsamt, om icke vederbörande härstädes. skulle, för alt ej till hör sten försätta Hufvudstaden i brist på ved, en af dess nödvändighets-artiklar, låta de Finske skepparne vid utgåcndet erhålla genom vaktbetjeningen eller på annat sätt en fullständig underrättelse för egen och hemmavarandes räkning, hvad de för det ena eller andra fallet hafva att iakttaga,