Aftonbladet – 13 juni 1831, sida 4

POSTSCRIPTUM. Nedanstående skrifvelse bfef Redaktiouen i middags meddelad: Som till Kongl. Quärantäns-Commissionens kunskap kommit, att det rykte skall härstädes vara gängse, att ett den 6 dennes från Riga till Gefle ankommet fartyg, Skonerten Maria, förd af Skepparen G. A, Åsander , haft kommunikation med land 5; så har Kongl. Commissionen velat till allmänhetens kännedom meddela, att, enligt den af vice Quarantäns-Befälhafvaren i Gefle, Borgmästeren Assessoren J. H. von Sydow till Kongl. Commissionen insände rapport af den 7:de dennes, nämnde Fartyg, uppå Tullbetjeningens tillsägelse, ankrat vid Engesbergs-viken, 13 Tysk mil ifrån Staden och genast blifvit stäldt under bevakning, till förekommande af all communication med land, samt att, sedan vid den, med i Förfaltningarne föreskrifven försigtighet anställde undersökning blifvit utrönt, att vid Fartygets afgång från Riga, cholera-smitta der varit utbruten, befallning genast blifvit Skepparen gifven att upsätta svart flagg och till quaräntänes undergående vid Haselö Flate afsegla. Stockbolm den 13 Junii 1831. oc bomofmm oas s ss ss