Aftonbladet – 28 maj 1831, sida 4

hafva vi, till undeviältande deraf, föresatt oss att småningom ifrån trycket utgifva en hel och fu. ständig cours uti den rena mathemaliken, hvilken, såsom utgörande grundpelaren hyarpå de cgentligen prakliska delarne sedermera kunna uppföras, är ett nödvändigt villkor för dessa studiers vidare fortgående. Analytiska Geometrien, eller algebrans tillämpning å geometriska frågor, hvilken till det mesta kan, med blott kännedom om de första tvenne graderna, studeras oberoende af en fuliständig kännedom af den egenteliga högre algebran, öfverlemna vi nu uti allmänhetens händer och tro att denna början till en fuliständigare cours skall med begärlighet upptagas af dem, hvilka önska att beträda studium af de mathematiska vetenskaperna. Då en stor mängd förfallare ibland utländningar med samma skäl kunnat blifva föremål att öfversättas på vårt språk, haft va vi likväl trott att Garnier icke uti tydlighet och redig framställning gifver vika för någon, och bar delta varit orsaken hvarföre vi företvädesvis valt honom för en Svensk bearbetning, Det skall bero på den välvilja, hvarmed detta arbete emottages, om ett vidare utgifvande af en mathemar tisk cours lönar sig att på vårt språk forlsätla. — Stockholm 1831... I. F. Swanberg-. P. Ad. Norstedt Söner.