Aftonbladet – 19 maj 1831, sida 4

blifvit belönad med en snart sagdt underbar fra gång, att under serskilda hutvudafdelningar fra ställa religionens och den Christna lärans hufvuds ser i frågor, hvilka han liter barnen besvara im passande språk nr gamla och nya testamentet. F jande den naturliga gången af. barnens fattnings gå va, söker Författaren först bibringa kunskapen o Gud, hemtad ur haus verk, och derefter den uppe barade religionen hemtad ur den Hel, Skritt, lir om försoningen, härledd ur menniskans eget beh deraf; en korrt teckning at Jesu letverne, lidan och död, samt, såsom en slutsats af allt det föreg ende, uudervisningon om ett lif efter detta. I and atdelningen: Om de goda upsåt och handling som föra till lycksalighet, athandlas: 1:0 Om kä leken till Gud, Deuna visar sig: 1) Genom hörsa het, 2) Genom vördnad. (Dit hörer förbudet em Guds namns missbrukande, och emoteder och svord mar) 3 )Genom tacksamhet. 4) Genom förtroende. (H hörer Guds varning emot vantro, vidskeppelse oc arguderi.) 6) Genom bön! och 2:do Om kaårleken til oss sjelfva, som visar sig i synnerhet) deruti: 1) At? vi alltid söka att blifva förståndiga och nöjda me Oss sjelfva; 2) Att vi draga nödig omsorg för lifvet uppehälle och välstånd, 3) för vår nödtoritiga ut komst, och 4) för vårt goda namn; 5:0 att vi njut detta lifvets goda med återhållsamhet, samt 6) nyttj de medel, som sätta Oss i stånd att tullgöra dess pligter: Uti denna afdelning skildras menniskans serskild pligter, och dygder indelade i 1:0 Omsorgen i allmän het för vår nästas yttre och inre viltärd , medelst: rättfärdishet, godhet, vålgörenhet, fridsamhet, upp riktighet och ärlighet , vänskap; 2:0 Pligter som a kärlek böra fullgöras i serskilda förhållanden barns föräldrars husfäders, tjenares, m. m, Tredje hufvudafdelningen, om medlen att rätt lär känna och utöfva det goda, innehåller äfven lira om sakramenterna. Författaren hade för hvarje stycke eller vid de vig tigare frågorna bifogat egna verser, icke utan för tjeust men man har i den Svenska bearbetningen 3 mycket hellre tillåtit sig en afvikelse ifrån ordgran öfversättning, som vi äga det på en gång rikaste oc! skönaste förråd af religiös poesi i vår Svenska Psalm bok. Genom ett urval at enkla och till ämnen passande verser; stundom för ett stycke ur fler olika psalmer för att få dess inhehåll fullt motsva rande den öfriga texten , samt genom deras uppställ ning i vanlig versform, med radslut för rimmet, ba man trott att ett stöd för de Christliga sanningarne bibehållande skall erhållas äfven i minnet och kän: lan af den poetiska skönheten, hvilken i sednare ti börjat vinna ett rätvist anseende i frågau om religion bildning. Den som af ofvanstående tvänne böcker reqvirera på boktrockeriet emot contaut 100 exemplar på e gng, exhäller 25 procents rabatt,