Aftonbladet – 13 maj 1831, sida 3

Anhålles hos Redactionen utaf Aftonbladet att få följande tillrättavisning införd. Uti Aftonbladet N:o 104 förekommer under rubriken Kappstöld en uppgift, som behöfver rättas, för att vinna den för alla uppgifter, isynnerhet när de för det allmänna framläggas, nödiga egenskap, att vara sann. Deri står, att kapptjufven var en korrektionist som erhållit permission, och att de af honom stulne kapporna återfunnits på korrektions-inrättningen genom polisens ecfterspaning, samt att nämnde korrektionist begagnat ledigheten, för att, som orden falla, på detta sätt ?draga till boet. Förhållandet härmed är likväl, att ifrågavarande kapptjuf icke då var korrektionist utan lykttändare vid södra korrektions-inrättningen: att han icke erhållit eller hbehöft permission för att gå utom inrättningen, emedan hans befattning med lyckttändningen ålade honom detta: att de af honom stulne kapporna, icke upptäcktes genom polisens efterspaning, utan att denna uppläckt gjordes inom korrektions-inrättningen, och slutligen, att korrcktionister icke få permission. Långholmen den iv Maj 1931, C. F. Georgit Kommendant. Ehuru alltid bered villige att emottaga rättelser i hvad som kan blifva orätt meddeladt i Bladet, anse vi oss likväl i anledning af denna tillrättavisoing berättigade alt dervid göra ett par anmärkningar, Syftningen med tillrättavisningen är tydligen, att säga, det Aftonbladet helt och hållet berättat en oriktighet. — Vi tfå derföre erinra att de omständigheter hvaruti rättelse här blifvit meddelad, icke åstadkomma någon förändring i hufvudsaken, som endast var att berätta, det några kappor blifvit blifvit bortstulna i en tambur på söder och sedan igenfunnits på Correctionshuset, samt att afnämaren var en för andra resan stöld straffad person, hvilken bodde der på stället. Dessa omständigheter äro icke motsagda. Skillnaden emellan correktionist och lykttändare vid correktionsbuset känna vi icke så nogas och vi äro öfvertygade att hvarje någoglunda billig Läsare ursäktar oss om vi förblandade dessa båda säker, serdeles då den sednare befattningen, ehvad friheter: eiler anseende i öfrigt dermed må vara förenade, utöfvades af en för andra resan stöld straffad person, En ytterligare omständighet som bevisar huru lätt begånget och förlåtoe oe . ee . 2 2 a .on