Aftonbladet – 7 maj 1831, sida 4

Redan förestående exempel, ehuru få, innehålla rikligt ämne till en mängd grammatikaliska anmärkningar. T. ex. orden Hand, Hand, Band skrifvas lika, men uttalas alla olika; skrifvas i singularis lika, men visa i pluralis mera tydligt språkens olikhet; tjena i detta afseende till paradigmer för bildandet af pluraler; leda vidare till erisran om att Svenska, ryska och Engelska språken äro beslägtade; hvaremot Main icke företer någon ljudlikhet, och således är bland de exempel som visa att Franska språket är af annat ursprung. I cxemplen Arm, Hand, Papper med ofvanstående kombinationer förekomma begreppen Singular, Plural, Maskulin, Fem., Neutr., Artikel, Partitiv form för de Franska orden; Adjektivernas lämpande till Substantiverne; Franska språkets beskaffenhet, att icke äga Neutrum, Engelska språ. Xx